Kurssi: Paperinvalmistuksen perusteet / Course: Introduction to papermaking 25.-27.2.2022 (täynnä/full)

(scroll down for English)

Opettaja: Astri Laitinen

Kurssilla käydään läpi käsintehdyn paperin vaiheet massan valmistuksesta valmiiksi arkiksi. Käytämme tällä kurssilla kuituina pellavaa ja kierrätettyä puuvillaa. Materiaalit sisältyvät kurssiin, mutta halutessaan voi ottaa mukaan palan vanhaa kangasta (luonnonkuitua), josta haluaisi tehdä paperia. Voit ottaa myös mukaan jotain kevyttä ja litteää, jota liittää paperin pintaan. Tähän käy esimerkiksi lanka, kuivatut ja prässätyt kasvit. Kurssille tarvitset mukaan omat kumisaappaat.

Työskentelyajat:

Pe 18-20.30

La 10-15

Su 10-15

Hinta 180/160e.

Alennus opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille.

Maksuohjeet ilmoittautumisen yhteydessä.

Sitovat ilmoittautumiset 18.2. mennessä, tämän jälkeen peruutuksesta pidätetään 50% kurssin hinnasta.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:

helsinginpaperipaja@gmail.com

Teacher: Astri Laitinen

In this course you will learn the whole process of papermaking from preparing the pulp to a finished product. The fibers we use are flax and recycled cotton. All materials are included in the price. However, if you want, you can bring some extra materials with you, for example an old bedsheet or cloth of your choice (100% natural fiber) that you wish to make paper of, and/or something light and thin to attach on the papers, like thread or dried and pressed plants. Please bring your own rubber boots. Teaching language: finnish, english

Working hours:

Fri 18-20.30

Sat 10-15

Sun 10-15

Price: 180/160e

Discount for students, unemployed and pensioners.

Payment details via email after registration.

Registration due to 18.2.

For cancellations after that date, 50% of the course price will be withheld.

More information and registration:

helsinginpaperipaja@gmail.com

Kurssi: Paperinvalmistuksen perusteet / Introduction to Papermaking 16.-18.12.2021

(scroll down for English)

Opettaja: Emma Peura

Kurssilla käydään läpi käsintehdyn paperin vaiheet massan valmistuksesta valmiiksi arkiksi. Käytämme tällä kurssilla kuituina pellavaa ja kierrätettyä puuvillaa. Kaikki materiaalit sisältyvät kurssin hintaan, mutta halutessaan voi tuoda mukanaan vanhaa kangasta (luonnonkuitua) tai esimerkiksi kuivia, prässättyjä kasvinosia joita voi laittaa paperin pintaan. Kurssille tarvitset omat kumisaappaat. Kurssin opetuskieli on suomi ja/tai englanti, riippuen osallistujista.

Työskentelyajat:
To: 17-20.30
Pe: 17-20:30
La: 10-15:30

Hinta 160/145e (alennushinta opiskelijoille, työttömille, eläkeläisille)
Maksetaan ennen kurssia, maksuohjeet lähetetään ilmoittautuneille vastausviestin yhteydessä.

Kurssille mahtuu 5 henkilöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Sitovat ilmoittautumiset 10.12. mennessä sähköpostiin helsinginpaperipaja(at)gmail.com. Saat vastausviestissä maksuohjeet. Kurssipaikka varmistuu, kun kurssimaksu on suoritettu (maksettava viim. 13.12.). Käyttämättä jääneestä kurssipaikasta pidätetään 50% kurssihinnasta.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
helsinginpaperipaja(at)gmail.com

Introduction to Papermaking
Dec 16 – 18, 2021

Teacher: Emma Peura

In this course you will learn the whole process of papermaking from preparing the pulp to a finished product. The fibers used in this course are flax and recycled cotton. All materials are included in the price. If you want, you can bring some materials with you, for example an old bedsheet (100% natural fiber) and/or dried, pressed plant parts to attach on the papers. Please bring your own rubber boots. The course will be held in Finnish and/or English, depending on the participants.

Working hours:
Thu: 18-20:30
Fri: 10-15
Sat: 10-15

Price: 160/145 e (discount for students, unemployed and pensioners). Price of the course must be paid befoe the course starts. Directions for payment will be sent to the registered students.

The course fits 5 people and places are filled in order of receiving the registrations to our email. Send us an email to helsinginpaperipaja(at)gmail.com by the end of Dec 10. Your place in the course will be registered once you have carried out the payment (deadline for payment is Dec 13). Please note that the registration is binding. For cancellations, 50% of the course price will be withheld.

More information and registration:
helsinginpaperipaja(at)gmail.com

Kurssi: Paperinvalmistuksen perusteet 10.-12.12.2021 (täynnä/full)

Tämä kurssi on täynnä / This course is full

(scroll down for English)

Opettaja: Emma Peura

Kurssilla käydään läpi käsintehdyn paperin vaiheet massan valmistuksesta valmiiksi arkiksi. Käytämme tällä kurssilla kuituina pellavaa ja kierrätettyä puuvillaa. Kaikki materiaalit sisältyvät kurssin hintaan, mutta halutessaan voi tuoda mukanaan vanhaa kangasta (luonnonkuitua) tai esimerkiksi kuivia, prässättyjä kasvinosia joita voi laittaa paperin pintaan. Kurssille tarvitset omat kumisaappaat. Kurssin opetuskieli on suomi ja/tai englanti, riippuen osallistujista.

Työskentelyajat:
Pe: 18-20.30
La: 10-15
Su: 10-15

Hinta 160/145e (alennushinta opiskelijoille, työttömille, eläkeläisille)
Maksetaan ennen kurssia, maksuohjeet lähetetään ilmoittautuneille vastausviestin yhteydessä.

Kurssille mahtuu 5 henkilöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Sitovat ilmoittautumiset 3.12. mennessä sähköpostiin helsinginpaperipaja(at)gmail.com. Saat vastausviestissä maksuohjeet. Kurssipaikka varmistuu, kun kurssimaksu on suoritettu (maksettava viim. 7.12.). Käyttämättä jääneestä kurssipaikasta pidätetään 50% kurssihinnasta.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
helsinginpaperipaja(at)gmail.com

Introduction to Papermaking

Teacher: Emma Peura

In this course you will learn the whole process of papermaking from preparing the pulp to a finished product. The fibers used in this course are flax and recycled cotton. All materials are included in the price. If you want, you can bring some materials with you, for example an old bedsheet (100% natural fiber) and/or dried, pressed plant parts to attach on the papers. Please bring your own rubber boots. The course will be held in Finnish and/or English, depending on the participants.

Working hours:
Fri: 18-20:30
Sat: 10-15
Sun: 10-15

Price: 160/145 e (discount for students, unemployed and pensioners). Price of the course must be paid befoe the course starts. Directions for payment will be sent to the registered students.

The course fits 5 people and places are filled in order of receiving the registrations to our email. Send us an email to helsinginpaperipaja(at)gmail.com by the end of Dec 3. Your place in the course will be registered once you have carried out the payment (deadline for payment is Dec 7). Please note that the registration is binding. For cancellations, 50% of the course price will be withheld.

More information and registration:
helsinginpaperipaja(at)gmail.com

Kurssi: Paperinvalmistuksen perusteet 19.-21.11.2021 (täynnä/full)

Tämä kurssi on täynnä / This course is full

(scroll down for English)

Opettaja: Astri Laitinen

Kurssilla käydään läpi käsintehdyn paperin vaiheet massan valmistuksesta valmiiksi arkiksi. Käytämme tällä kurssilla kuituina pellavaa ja kierrätettyä puuvillaa. Kaikki materiaalit sisältyvät kurssin hintaan, mutta halutessaan voi tuoda mukanaan vanhaa kangasta (luonnonkuitua) tai esimerkiksi kuivia, prässättyjä kasvinosia joita voi laittaa paperin pintaan. Kurssille tarvitset omat kumisaappaat. Kurssin opetuskieli on suomi ja/tai englanti, riippuen osallistujista.

Työskentelyajat:
Pe: 18-20.30
La: 10-15
Su: 10-15

Hinta 160/145e (alennushinta opiskelijoille, työttömille, eläkeläisille)
Maksetaan ennen kurssia, maksuohjeet lähetetään ilmoittautuneille vastausviestin yhteydessä.

Kurssille mahtuu 5 henkilöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Sitovat ilmoittautumiset 14.11. mennessä sähköpostiin helsinginpaperipaja(at)gmail.com. Saat vastausviestissä maksuohjeet. Kurssipaikka varmistuu, kun kurssimaksu on suoritettu (maksettava viim. 16.11.). Käyttämättä jääneestä kurssipaikasta pidätetään 50% kurssihinnasta.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
helsinginpaperipaja(at)gmail.com

Introduction to Papermaking

Teacher: Astri Laitinen

In this course you will learn the whole process of papermaking from preparing the pulp to a finished product. The fibers used in this course are flax and recycled cotton. All materials are included in the price. If you want, you can bring some materials with you, for example an old bedsheet (100% natural fiber) and/or dried, pressed plant parts to attach on the papers. Please bring your own rubber boots. The course will be held in Finnish and/or English, depending on the participants.

Working hours:
Fri: 18-20:30
Sat: 10-15
Sun: 10-15

Price: 160/145 e (discount for students, unemployed and pensioners). Price of the course must be paid befoe the course starts. Directions for payment will be sent to the registered students.

The course fits 5 people and places are filled in order of receiving the registrations to our email. Send us an email to helsinginpaperipaja(at)gmail.com by the end of November 14th. Your place in the course will be registered once you have carried out the payment (deadline for payment is Nov 16). Please note that the registration is binding. For cancellations, 50% of the course price will be withheld.

More information and registration:
helsinginpaperipaja(at)gmail.com

Kurssi: Paperinvalmistuksen perusteet 15.-17.10.2021 (täynnä/full)

Tämä kurssi on täynnä / This course is full

Opettaja: Astri Laitinen

Kurssilla käydään läpi käsintehdyn paperin vaiheet massan valmistuksesta valmiiksi arkiksi. Käytämme tällä kurssilla kuituina pellavaa ja kierrätettyä puuvillaa. Kaikki materiaalit sisältyvät kurssin hintaan, mutta halutessaan voi tuoda mukanaan vanhaa kangasta (luonnonkuitua) tai esimerkiksi kuivia, prässättyjä kasvinosia joita voi laittaa paperinpintaan. Kurssille tarvitset omat kumisaappaat.

Työskentelyajat:
Pe: 18-20.30
La: 10-15
Su: 10-15

Hinta 160/145e (alennushinta opiskelijoille, työttömille, eläkeläisille)
Maksetaan ennen kurssia, maksuohjeet lähetetään ilmoittautuneille vastausviestin yhteydessä.

Kurssille mahtuu 5 henkilöä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Sitovat ilmoittautumiset 10.10. mennessä sähköpostiin helsinginpaperipaja@gmail.com. Saat vastausviestissä maksuohjeet. Kurssipaikka varmistuu, kun kurssimaksu on suoritettu (maksettava viim. 12.10.). Käyttämättä jääneestä kurssipaikasta pidätetään 50% kurssihinnasta.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
helsinginpaperipaja@gmail.com

Konstrundan 4.-5.9.2021

Avoimet ovet Helsingin Paperipajalla Konstrundanissa!

Ovet avoinna klo 11-17, ilmainen sisäänpääsy

Ohjelmaa paperipajalla:

Tiloihin ripustetaan paperitaiteen myyntinäyttely.
Myynnissä myös valmista happovapaata lumppupaperia, joka on valmistettu pajallamme. Myynnin tuotot menevät paperipajan ylläpitokuluihin.

Avoimet ovet kolmen taiteilijan työhuoneilla: Emma Peura, Maria Valkeavuolle ja Outi Koivisto.

Työnäytös/minityöpaja: Paperipajan puolella pääset kokeilemaan paperinvalmistusta! Jokainen vieras saa nostaa paperiarkin massasta, jonka olemme valmistaneet etukäteen luonnonkuiduista. Arkin saa halutessaan viedä mukanaan ja kuivattaa kotona. Soveltuu myös lapsille!

Helsingin Paperipaja ry on kuuden ammattikuvataiteilijan vuonna 2019 perustama yhdistys. Se on ainoa Suomessa toimiva paperin valmistamiseen keskittyvä paja, jonka tavoitteena on löytää uusia nykypaperitaiteen ilmaisumuotoja ja materiaaleja.

Yhdistyksemme ylläpitää paperinvalmistustyöpajaa sekä vuokraa kolmea työhuonetta jäsentaiteilijoilleen. Taiteilijat voivat valmistaa pajallamme happovapaata lumppupaperia taidemateriaaliksi. Järjestämme myös paperinvalmistuskursseja muutaman kerran vuodessa.

Asiakaskuntamme on painottunut ammattikuvataiteilijoihin, mutta pajamme on yhteisö kaikille kädentaidoista ja ekologisesta taiteentekemisestä kiinnostuneille.

Yhdistyksen taiteilijat ovat lukuisin eri tekniikoin työskenteleviä ammattilaisia, joita yhdistää rakkaus paperiin.

https://www.konstrundan.fi/fi/ateljeet/artikkelit_2021/artikkeli_helsingin_paperipaja/